Wolf knew that he wanted Sherman to remain as HC when Wolf was gone. Wolf knew that in order to hire a good GM he would have to give him full authority on hiring a new HC. In order to resolve that he made Sherman GM/HC - an equally egregious error.
You can't hire a good GM and tell him who his coaching staff will be.