I Asked ArizonaPhil if someone can sit out the draft and then sign as an unlimited free agent. His answer was twofold.
First, if you sit out a year, you can still be drafted the following year, and so on forever.
Second, if you manage to go undrafted eventually, the max an undrafted free agent can be signed for is 100,000 dollars.