Unless Ramirez starts hitting for his normal amount of power, no one is going to want him. His $16 million option becomes guaranteed if he gets traded, and no one would take that on.
Zambrano may be fickle, but he's said many times that he doesn't plan on waiving his no trade rights. Plus, given the trouble the Cubs currently have with their rotation, I think it's pretty doubtful that they'd have any interest in forcing themselves into finding a replacement for Zambrano this coming offseason.
Bowden is a perfect guy for Rogers to quote, because neither of them seem to have a clue.