I agree with Buff, and mostly, I agree with Zambrano. He is the first to say what everyone should be saying. The exact quote - "We stinks".
The English isn't perfect, although he probably said it better than I would have said it in Spanish. But the operative word there was not "stinks", but "we".
The Cubs are playing badly as a group. Marmol didn't get the job done today, but each yesterday had it's own screw ups.
And Zambrano has the right to be the one to say it. He has done his job better than anyone else on the entire team, with the possible exception of Barney.