Suzuki has averaged about 80 starts per season the last few seasons, so probably was inevitably going to sign as a co-starting catcher somewhere.
Cubs can’t offer that kind of playing time, so maybe will be on lookout for more of a backup-type.
Brian McCann might be a fit. Had a poor season in 2018 but hit in the .750 OPS range previous three seasons and started 55 games in that poor 2018 season, so might be fine at starting even fewer games in 2019. Very respected, good clubhouse guy. Maybe could OPS near .700?—which would be fine.
If Cubs added McCann and McCutchen—-that would be a good clubhouse move, if nothing else.